🏖️【北谷アメリカンビレッジの絶景ステーキバル】お正月も休まず通常営業✨
沖縄・北谷の人気観光スポット「アメリカンビレッジ」にある【和牛ステーキ＆ワインバル Ripple】では、年末年始も休まずランチ＆ディナー営業を行っています！
A5ランクの和牛ステーキを使用したお得なランチプレートは、観光客にも地元の方にも大好評！
夕暮れ時にはルーフトップから美しいサンセットや夜景を楽しみながら、ワインと一緒に特別なひとときを。
🎉ファミリー・カップル・団体旅行にも最適！
🎁誕生日プレート・無料チェキ撮影など、思い出作りのサプライズも対応中！
📍沖縄・北谷のアメリカンビレッジで、最高のロケーションとA5和牛をお楽しみください。
🏖️ Open During New Year! Oceanview Wagyu Steak & Wine Bar in Chatan
Welcome to [Wagyu Steak & Wine Bar Ripple] located in Okinawa’s American Village, Chatan — open throughout the New Year holidays for both lunch and dinner.
Enjoy A5-grade Wagyu beef lunch sets at our scenic rooftop terrace, with breathtaking sunset views and relaxing sea breeze.
A perfect spot for tourists, families, couples, and group dinners.
🎉 Free instant photo service & birthday plates available!
Make your holiday meal unforgettable in Okinawa.
📍 Visit us in Chatan American Village for premium steak and ocean view.
🏖️ 沖繩北谷美國村人氣海景牛排餐酒館，新年也正常營業✨
《和牛ステーキ＆ワインバル Ripple》位於沖繩觀光熱點「北谷美國村」，從年末到新年期間照常營業，午餐和晚餐皆提供服務！
人氣餐點是使用A5等級和牛的午餐套餐，搭配屋頂露天座位和夕陽海景，是旅途中完美的美食享受。
🎉 適合家庭聚餐、情侶約會、朋友旅行！
🎁 也提供生日驚喜拍立得服務！
📍新年來沖繩旅遊，別錯過這間北谷人氣和牛牛排餐廳！
🏖️ 차탄 아메리칸빌리지 루프탑 와규 스테이크 바, 연말연시에도 정상영업✨
오키나와 인기 관광지인 차탄 아메리칸빌리지에 위치한 ‘Ripple’은 연말연시에도 런치와 디너 모두 영업 중입니다!
A5급 와규 런치 플레이트가 인기이며, 루프탑에서는 바다와 석양을 감상하며 여유로운 식사가 가능합니다.
🎉 가족, 연인, 친구들과 모두 즐기기 좋은 공간!
🎁 무료 폴라로이드 촬영 및 생일 이벤트도 진행 중!
📍오키나와 차탄에서 멋진 바다 뷰와 함께 와규 스테이크를 즐겨보세요!
⸻
🔍 SEO用メタディスクリプション（全言語統合）
【沖縄・北谷アメリカンビレッジ】和牛ステーキ＆ワインバルRippleは年末年始も休まず営業中。絶景ルーフトップでA5和牛ランチプレートやディナーが楽しめます。/
A5 Wagyu steak lunch with sunset view in Okinawa Chatan American Village. Open during the New Year! /
沖繩北谷美國村人氣和牛牛排餐廳，新年照常營業，海景午餐值得一試。/
오키나와 차탄 아메리칸빌리지 와규 맛집, 연말연시에도 오픈!
